---

Departamento De la Salud Pública – Inmunización

Requisitos

¿Cuáles escuelas e instituciones para niños requieren que los niños sean vacunados?
Todos los niños que asisten a escuelas, ya sean públicas o privadas, jardines infantiles, guarderías, y programas de Head Start deben por ley ser vacunados. Casi todos los establecimientos que atienden a niños fuera de su casa requieren que los niños sean vacunados o sean exentos por causas médicas o religiosas para continuar matriculados.

¿Qué es la Orden de Exclusión?
Los departamentos locales de salud son los encargados de hacer cumplir estos requerimientos. Cada año todas las escuelas y los establecimientos que atienden niños deben informar a su departamento local de salud sobre el estado de inmunización de todos los niños matriculados. El departamento de salud revisa los registros de todos los niños que no cumplen con los requisitos de inmunización y envía Órdenes de Exclusión a sus padres o tutores. La Orden de Exclusión detalla la inmunización que al niño le falta. Explica también como la Orden de Exclusión puede ser cancelada. Los niños que no cumplan con todos los requerimientos serán excluidos de sus escuelas o establecimientos el Día de Exclusión (el tercer miércoles de febrero todos los años).

¿Cuáles son las inmunizaciones requeridas en Oregon?
Oregon requiere las vacunas contra las siguientes enfermedades:

• Difteria
• Tétanos
• Polio
• Sarampión
• Paperas
• Rubéola
• Haemophilus influenzae tipo b (Hib) (niños menores de cinco años de edad)

Actualmente se están introduciendo ciertos requerimientos adicionales por grado de escuela. Esto incluye inmunizaciones contra la hepatitis B, una segunda dosis contra el sarampión (como MMR) e inmunizaciones contra la varicela. Por favor, vea la tabla que aparece abajo para ver los grados afectados.

Año de Escolar	Grados	Vacuna
2005-2006	K-12	Hepatitis B, segunda dosis de la vacuna contra el sarampión
	K-5, 7-12	varicela
2006-2007	Todos los grados	Hepatitis B, segunda dosis de la vacuna contra el sarampión, varicela

¿Qué pasa si un niño ha tenido la varicela?
Los niños que han tenido la enfermedad son considerados inmunes. La ley requiere que los padres de los niños que han tenido la varicela presenten una carta de verificación de la enfermedad para ser archivada en la escuela o el establecimiento para niños.