Benton County Sheriff’s Office Now Accepting Applications for Fall Citizens' Academy

^{En Español}

The Sheriff’s Office is currently accepting applications for its fall “Citizens’ Academy.” This free program is a great way for Benton County residents to learn about their Sheriff’s Office. Taught by sworn Deputies, class members learn about all aspects of the Sheriff’s responsibilities including law enforcement, emergency management, search and rescue, parole and probation, jail operations, and support services.

Please share this with your family, friends, and community colleagues. Here’s some basic information you can forward to your email lists:

• The program runs Tuesday evenings from September 11th – October 30th. Class sessions are from 6:30pm – 9:30pm.
• There are also two Saturday sessions scheduled for September 15th and October 13th.
• More information and an application form is available on the Sheriff’s Office website at: https://www.co.benton.or.us/sheriff/page/2018-citizens-academy 

If you have any questions, please feel free to contact Stacy Mellem (stacy.mellem@co.benton.or.us) at the Sheriff’s Office.

---

La BCSO abre las inscripciones para la Academia de Ciudadanos de otoño

La Oficina del Alguacil abrió las inscripciones para participar en la "Academia de Ciudadanos" de otoño. Este programa gratuito es una estupenda manera de que los residentes del Condado de Benton conozcan más sobre la Oficina del Alguacil. Con la instrucción impartida por delegados certificados, los miembros que participen de las clases aprenderán sobre las diferentes responsabilidades del alguacil, incluida la aplicación de la ley, la gestión de emergencias, búsquedas y rescates, la libertad condicional y probatoria, el funcionamiento carcelario y los servicios de apoyo. (Las clases también están abiertas para los empleados del Condado de Benton, así que ¡inscríbase si está interesado!)

Le pedimos que comparta esto con familiares, amigos y miembros de la comunidad. A continuación, información básica que puede reenviar a sus contactos por correo electrónico:

• El programa se realizará los martes por la noche, del 11 de septiembre al 30 de octubre. Las clases son de 6:30 p. m. a 9:30 p. m.
• También hay dos sesiones programadas para los sábados, 15 de septiembre y 13 de octubre.
• En el sitio web de la Oficina del Alguacil encontrará más información y formularios de inscripción: https://www.co.benton.or.us/sheriff/page/2018-citizens-academy

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Stacy Mellem (stacy.mellem@co.benton.or.us) en la Oficina del Alguacil.