In Brief

 

Be Prepared: Seasonal flooding in Benton County

A combination of conditions creates seasonal flooding in Benton County. Flooding occurs when climate, weather patterns, geology and/or hydrology combine to create conditions where river and stream waters flow outside of their main channel and over spill the banks. When necessary, emergency road notifications will be posted on the county’s website at co.benton.or.us/publicworks/page/emergency-road-notifications.

Floods are the nation’s most common and costly natural disaster and cause millions of dollars in damage every year. The damage from just one inch of water can cost more than $20,000. Floods can happen anywhere—more than 20 percent of flood claims come from properties outside the high risk flood zone.

The county is typically impacted by riverine and urban flooding. Riverine flooding is the overbank flooding of rivers and streams, and urban flooding can result from the conversion of land from fields or wooded areas to parking lots and roads.

Property owners can find sand bags and sand available at Benton County Public Works, 360 SW Avery Ave.; Benton County Fairgrounds (near the bike path/southwest parking lot), 110 SW 53rd ST; and, Adair County Park, 7295 NE Arnold Avenue. Individuals will need to bring a shovel.

Standard property insurance does not cover flood damage, so all eligible Benton County property owners are encouraged to consider purchasing flood insurance. If you don’t have flood insurance yet, you will automatically receive a 20% discount if your Benton County property is in a mapped floodplain or a 10% discount if your property is outside the floodplain.

Tips to protect yourself and your property

  • Know flood warning signals.
  • Keep debris and trash out of streams, ditches and culverts.
  • Buy flood insurance early. Usually there is a 30-day waiting period on new flood insurance policies.
  • Designate a place where your family can rendezvous in case you cannot access your family property.
  • Check your route using TripCheck.com before you depart for your destination.
  • Avoid driving through water on the road. A car can be carried away by less than two feet of water.
  • Sign up for the Linn-Benton Alert notification system at co.benton.or.us/sheriff/page/emergency-alert.

Prepárese: inundaciones estacionales en el condado de Benton

La confluencia de diversas condiciones genera inundaciones estacionales en el condado de Benton. Las inundaciones se producen cuando el clima, los patrones climáticos, la geología y/o la hidrología se combinan para crear condiciones en las que las aguas de ríos o arroyos fluyen fuera de su canal principal y se desbordan en los bancos. Cuando sea necesario, se publicarán avisos de emergencia de carreteras en el sitio web del condado en co.benton.or.us/publicworks/page/emergency-road-notifications.

Las inundaciones son el desastre natural más común y costoso de la nación y causan millones de dólares en daños cada año. El daño de solo una pulgada de agua puede costar más de 20 000 USD. Las inundaciones pueden suceder en cualquier lugar; de hecho, más del 20 por ciento de las reclamaciones por inundaciones proceden de propiedades fuera de la zona de inundación de alto riesgo.

Por lo general, el condado se ve afectado por las inundaciones fluviales y urbanas. Las inundaciones ribereñas son las inundaciones de los ríos y arroyos, y las inundaciones urbanas pueden producirse por la transformación de tierras de campos o áreas boscosas en aparcamientos y carreteras.

Los propietarios de viviendas pueden encontrar bolsas de arena y arena disponibles en Benton County Public Works, 360 SW Avery Ave.Benton County Fairgrounds (cerca del carril bici/aparcamiento suroeste), 110 SW 53rd ST; y Adair County Park, 7295 NE Arnold Avenue. Es necesario traer una pala.

El seguro de propiedad estándar no cubre daños por inundación, por lo que se aconseja a los propietarios de viviendas del condado de Benton elegibles que consideren comprar un seguro contra inundaciones. Si todavía no tiene un seguro contra inundaciones, recibirá automáticamente un descuento del 20 % si su propiedad del condado de Benton se encuentra en una llanura inundable cartografiada o un 10 % de descuento si su propiedad está fuera de la llanura inundable.

Consejos para protegerse y proteger su propiedad

  • Conozca las señales de advertencia de inundación.
  • Evite la entrada de escombros y basura en arroyos, zanjas y alcantarillas.
  • Compre pronto un seguro contra inundaciones. Por lo general, existe un período de espera de 30 días para las nuevas pólizas de seguro contra inundaciones.
  • Designe un lugar donde su familia pueda reunirse en caso de que no pueda acceder a su propiedad familiar.
  • Compruebe su ruta con TripCheck.com antes de partir hacia su destino.
  • Evite conducir por zonas encharcadas en la carretera. Un automóvil puede ser arrastrado por menos de dos pies de agua.
  • Regístrese en el sistema de avisos de alerta de Linn-Benton en co.benton.or.us/sheriff/page/emergency-alert.

 

Benton County to conduct criminal justice system assessment

“Our county has tried funding a new jail four times in 30 years and we’ve heard the message from our communities clearly. It’s time to try a different tack,” said Commissioner Xan Augerot. “We want to conduct a systems assessment of our criminal justice system from the first encounter to the point where someone is re-integrated into the community.

In early 2017, Benton County posted a Justice System Master Plan Request for Qualifications. Five firms expressed interest, three firms were invited to submit proposals and two firms came on-site in September 2017 to make presentations to the proposal selection committee and meet one-on-one with the County Commissioners.

On Tuesday, October 17, 2017, the Benton County Board of Commissioners voted (3-0) to direct Joe Kerby, Benton County Administrator, to negotiate the project scope and cost with CGL.

CGL is an award-winning consulting firm that develops meaningful solutions for criminal justice systems

CGL’s proposal for Benton County’s criminal justice system takes a four phase approach including documenting current system conditions, conducting needs assessment, developing solutions and submitting a final report.

Specific project scope details including roles and responsibilities, work plan tasks, major milestones and intensive community engagement components will be developed during the upcoming negotiations.

The year-long assessment will occur during 2018.

El condado de Benton realizará una evaluación del sistema de justicia penal

“En 30 años, nuestro condado ha intentado financiar una nueva cárcel cuatro veces y hemos escuchado claramente el mensaje de nuestras comunidades. Es hora de probar otro rumbo,” expresó el comisionado Xan Augerot. “Queremos llevar a cabo una evaluación de sistemas de nuestro sistema de justicia penal desde el primer encuentro hasta el momento en que una persona se reintegra en la comunidad.

A principios de 2017, el condado de Benton publicó una solicitud de cualificaciones del Plan maestro del sistema de justicia. Cinco empresas expresaron su interés, se invitó a tres empresas a presentar propuestas y dos empresas acudieron a la sede en septiembre de 2017 para hacer presentaciones ante el comité de selección de propuestas y reunirse cara a cara con los comisionados del condado.

El martes 17 de octubre de 2017, la Junta de comisionados del condado de Benton votó (3-0) para solicitar a Joe Kerby, administrador del condado de Benton, negociar el alcance y el coste del proyecto con CGL.

CGL es una empresa de consultoría galardonada que desarrolla soluciones eficaces para sistemas de justicia penal

La propuesta de CGL para el sistema de justicia penal del condado de Benton adopta un enfoque de cuatro fases, que incluye la documentación de las condiciones actuales del sistema, la realización de las evaluaciones de necesidades, el desarrollo de soluciones, así como la presentación de un informe final.

En las próximas negociaciones se desarrollarán los detalles específicos del alcance del proyecto, que incluye las funciones y las responsabilidades, las tareas del plan de trabajo, los hitos principales y los componentes de participación comunitaria intensa.

La evaluación de año tendrá lugar en 2018.

 

State Transportation Bill impacts county

The Oregon Legislature passed a $5.3 billion plan to modernize Oregon’s transportation and public transit systems over the next decade. Benton County Public Works has begun planning to determine how the additional revenue coming into the county will be allocated.

The additional revenue is estimated to provide the county with a 25% increase in funds. Benton County currently receives roughly $4.5 million annually and the recently passed transportation bill is projected to add over $1 million in the first year and increase over the next 10 years.

Initially, county staff will establish bi-weekly internal meetings to discuss uses for the extra funds. Public meetings will likely be held in December 2017 and January 2018, and the public will be invited to provide comments and feedback about proposed options and recommendations.

Potential projects that may be considered for funding include:

  • Additional bike lanes
  • Additional bridge work (maintenance and/or replacements)
  • Additional chip seals
  • Additional facilities
  • Additional maintenance (Ditching, Mowing, Spraying, Grading, Limbing)
  • Additional staff
  • Consultant designs or studies
  • County-funded dust control program
  • Grant matches
  • Improved spray program
  • New vehicles or equipment or tools
  • Overlays
  • Paving gravel roads
  • Safety Improvement Fund

 “This new state funding is a guaranteed, permanent stream of revenue that will provide the potential to have less risk in closing bridges, or see conditions of roads further deteriorate. We are excited to involve the public in assisting where best to use these additional funds for the future,” said Josh Wheeler, Public Works Director.

Over time, county staff hopes the new transportation revenue will help keep roads open, make roads safer, and reduce accidents to a Vision Zero statistic.

El proyecto de ley de transporte estatal afecta al condado

La legislatura de Oregón aprobó un plan de 5,3 mil millones de USD para modernizar los sistemas de tránsito y transporte público de Oregón en la próxima década. Benton County Public Works ha comenzado a planificar como se realizará la asignación de los ingresos adicionales que recibe el condado.

Se estima que los ingresos adicionales proporcionan al condado un aumento del 25 % en fondos. En la actualidad, el condado de Benton recibe unos 4,5 millones de USD anuales y se prevé que el proyecto de ley de transporte aprobado recientemente añada más de 1 millón de USD en el primer año y aumente en los próximos 10 años.

Inicialmente, el personal del condado establecerá reuniones internas quincenales para examinar los usos de los fondos adicionales. Es probable que las reuniones públicas se celebren en diciembre de 2017 y enero de 2018, y se invitará al público a ofrecer comentarios y dar su opinión sobre las opciones y recomendaciones propuestas.

Algunos proyectos posibles que pueden considerarse para la financiación son:

  • Carriles bici adicionales
  • Obras adicionales en puentes (mantenimiento y/o reemplazos)
  • Sellado con gravilla adicional
  • Instalaciones adicionales
  • Mantenimiento adicional (zanjeo, siega, pulverización, nivelación y desbroce)
  • Personal adicional
  • Diseños o estudios de consultores
  • Programa de control del polvo financiado por el condado
  • Compensación de fondos
  • Mejora del programa de pulverización
  • Vehículos o equipos o herramientas nuevos
  • Superposiciones
  • Pavimentación de caminos de grava
  • Fondo para la mejora de la seguridad

 “Esta nueva financiación estatal es un flujo de ingresos permanente y garantizado que dará la posibilidad de reducir los riesgos al cerrar puentes, o evitar el deterioro de las condiciones de las carreteras. Nos entusiasma implicar a los ciudadanos para que ayuden allá donde más se necesita destinar estos fondos adicionales para el futuro,” expresó Josh Wheeler, director de obras públicas.

El personal del condado espera que con el tiempo los nuevos ingresos de transporte ayuden a mantener las carreteras abiertas, reforzar la seguridad de las carreteras y reducir los accidentes a una estadística de Visión Cero (es decir, sin muertes o lesiones graves).

 

Provide feedback on county’s 2040 vision

The Benton County 2040 Thriving Communities Council is reaching out to all our communities to obtain feedback on the newly-identified Core Values. Over the past year, we received about 9,000 comments from more than 3,400 people. From this input, the council identified five Core Values based on Health & Equity for all. Benton County government is committed to align community services and activities with the Core Values to address the dynamic challenges and opportunities.

Visit www.Benton2040.org to review the Core Values and take an online survey to provide your feedback! Survey closes Friday, November 24, 2017.

Ofrecer comentarios sobre la visión para 2040 del condado

El Consejo de comunidades emergentes del condado de Benton 2040 está acercándose a nuestras comunidades para recibir comentarios sobre los valores fundamentales recién identificados. El año pasado, recibimos unos 9000 comentarios de más de 3400 personas. A partir de esta información, el consejo identificó cinco valores fundamentales basados ​​en la salud y la equidad para todos. El gobierno del condado de Benton se compromete a adaptar los servicios y las actividades de la comunidad a los valores fundamentales para abordar las oportunidades y los retos dinámicos.

¡Visite www.Benton2040.org para consultar los valores fundamentales y realizar una encuesta en línea para darnos su opinión!