County facilities upgrade enters final phase

Two of three facility improvement projects complete

In fall 2016 the Benton County Board of Commissioners approved a proposal to begin the remodel process on three county facilities: Public Service Building on 27th Street; Avery Building on Avery Avenue; and, the Sunset Building on Research Way.

The improvement project began with renovating 5,000 square feet of vacant space at the Sunset Building in January 2017. Facilities staff added and removed walls, replaced carpet, adjusted lighting and added new cubicles provided at no cost from Hewlett-Packard.

The renovated space was temporarily used by the Community Development Department from May 2017 through April 2018 while the Avery Building underwent a drastic renovation during the second phase of the facilities upgrade project. The renovated and expanded structure contains a large public meeting room on the second floor, an elevator, improved public service areas, a new self-help center for the public, interior and exterior painting, new carpet, and bathroom updates.

The final phase of the facilities upgrade is renovating the Public Services Building to be used solely for the Benton Health Center and mental health services. Renovation of the Public Services Building will expand the Benton Health Center to the complete building footprint, move the lobby area to a central location and improve environmental conditions within the building.

The focal point of the renovation will be the new main entrance and centralized reception area where patients can access all services from the entrance. A separate waiting room for mental health services and space for dental services has been allocated. The exterior will undergo renovation allowing for much-needed modernization.

To accommodate the Public Services Building’s remodel, all dental services and selected mental health services provided at the Benton Health Center will temporarily relocate to the 53rd ST Health Services Center at the Benton County Fairgrounds beginning March 20, 2018.

The 53rd ST Health Services Center is located at the Benton County Fairgrounds, on the corner of SW 53rd ST and SW Reservoir Avenue, in a single modular building. Parking is available for patients and staff, and there is accessible parking available too.

The mental health services that will temporarily relocate to the 53rd ST Health Services Center include the Assertive Community Treatment Team, Jail Diversion Team, Wraparound Care Coordinators, Housing Team, Psychiatry providers and nurses.

The mental health services that will remain at the Benton Health Center on 530 NW 27th Street are the Adult Outpatient team, Crisis Team, and Support Teams. The services, plus primary care, WIC, lab, Pharmacy, and immunization services provided at the Benton Health Center will remain open and available.

Patients will be able to enter the Benton Health Center as they do now, but the entrance by the WIC lobby will no longer be available. It is likely that parking at the Benton Health Center will become even more limited while construction is underway.

The remodel projects are funded using internal funds, a federal Health Resources and Services Administration grant, and long-term financing over the next three years. The remodel of the Benton Health Center is expected to be completed in 2019. 

---

El mejoramiento de las instalaciones del condado inicia su fase final

Se completan dos de tres proyectos de mejoramiento de instalaciones

En otoño de 2016, la Junta de Comisionados del Condado de Benton aprobó una propuesta para iniciar el proceso de remodelación de tres instalaciones del condado: El edificio público en 27th Street; el edificio Avery en Avery Avenue; y el edificio Sunset en Research Way.

El proyecto de mejora comenzó con la renovación de 5000 pies cuadrados de espacio vacío en el edificio Sunset, en enero de 2017. El personal de las instalaciones agregó y quitó paredes, reemplazó alfombras, adaptó la iluminación y agregó nuevos cubículos proporcionados sin costo por Hewlett-Packard.

El espacio renovado fue utilizado temporalmente por el Departamento de Desarrollo Comunitario desde mayo de 2017 hasta abril de 2018, mientras que el edificio Avery fue sometido a una drástica remodelación durante la segunda fase del proyecto de mejoramiento de las instalaciones. La estructura renovada y ampliada contiene una gran sala de reuniones públicas en el segundo piso, un ascensor, áreas de servicio público mejoradas, un nuevo centro de autoayuda para el público, pintura interior y exterior, alfombra nueva y remodelaciones en el baño.

La fase final del mejoramiento de las instalaciones incluye la renovación del edificio de Servicios Públicos para ser utilizado únicamente para el Centro de Salud de Benton y los servicios de salud mental. La renovación del edificio de Servicios Públicos ampliará el Centro de Salud de Benton que ocupará la totalidad del espacio del edificio, trasladará el vestíbulo a un lugar central y mejorará las condiciones ambientales dentro del edificio.

El punto central de la renovación será la nueva entrada principal y la recepción centralizada, donde los pacientes podrán acceder a todos los servicios desde la entrada. Se ha asignado una sala de espera separada para los servicios de salud mental y un espacio para los servicios odontológicos. El exterior se someterá a una renovación que permitirá su tan necesaria modernización.

A los efectos de la remodelación del edificio de Servicios Públicos, todos los servicios de odontología y determinados servicios de salud mental proporcionados en el Centro de Salud de Benton se trasladarán temporalmente al Centro de Servicios de Salud ubicado en 53rd Street, en Benton County Fairgrounds, a partir del 20 de marzo de 2018.

El Centro de Servicios de Salud en 53rd Street se encuentra en Benton County Fairgrounds, en la esquina de SW 53rd Street y SW Reservoir Avenue, en un edificio modular individual. Hay aparcamiento disponible para pacientes y miembros del personal, además de ser accesible.

Los servicios de salud mental que temporalmente se ubicarán en el Centro de Servicios de Salud en 53rd Street incluyen al equipo de tratamiento asertivo comunitario,  el equipo de rehabilitación carcelaria, coordinadores de atención integral, equipo de vivienda, enfermeros y proveedores de servicios de psiquiatría.

Los servicios de salud mental que continuarán en el Centro de Salud de Benton en 530 NW 27th Street son el equipo de pacientes ambulatorios adultos, el equipo de crisis y los equipos de apoyo. Otros servicios, además de atención primaria, WIC, laboratorio, farmacia y servicios de inmunización proporcionados en el Centro de Salud de Benton permanecerán abiertos y disponibles.

Los pacientes podrán ingresar al Centro de Salud de Benton como lo hacen ahora, pero la entrada por el vestíbulo del programa WIC ya no estará disponible. Es probable que el aparcamiento del Centro de Salud de Benton sea más limitado durante la etapa de construcción.

Los proyectos de remodelación se financian con fondos internos, una subvención federal de la Administración de Recursos y Servicios de Salud y financiamiento a largo plazo durante los próximos tres años. Se prevé que la remodelación del Centro de Salud de Benton finalice en 2019.