Dosis Adicional y Vacuna de Refuerzo

Actualizado 12/06/22

Contenido

Dosis de Refuerzo de la Vacuna Contra el COVID-19

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) recomiendan una dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 para la mayoría de las personas mayores de 5 años. Un refuerzo es una dosis adicional de una vacuna que se administra después de que se ha completado la serie completa para aumentar la eficacia de la vacuna. 

El 12 de octubre de 2022, la OHA autorizó el uso de las vacunas bivalentes actualizadas producidas por Pfizer y Moderna como refuerzos en Oregón.  Una vacuna bivalente se refiere a multiples variantes de una enfermedad, en este caso, la variante original de COVID-19 y la variante de Omicron. Le enseña a su sistema inmunológico cómo identificar y protegerse contra estas dos variantes, ofreciendo una amplia protección contra el COVID-19.

El refuerzo actualizado es recomendado para todos quienes:

  • Tiene 5 años de edad y mayor y
  • Ha completado su serie de vacunas principal de cualquier vacuna contra COVID-19 hace al menos 2 meses, o
  • Recibió su último refuerzo monovalente (No el refuerzo actualizado) hace al menos 2 meses, sin importar la marca de su serie principal.

Pfizer o Moderna, independientemente de la marca que haya recibido anteriormente son seguras y efectivas.  Como una dosis de refuerzo, pueden mezclarse para cualquier persona que calfica 

El refuerzo de la marca Novavax también está disponible

El 19 de octubre de 2022, la FDA amplió la autorizacion de emergencia para la vacuna Novavax de COVID-19, lo que permite que se use como dosis de refuerzo para personas de 18 años y mayor. Novavax se recomienda para personas que no pueden o no quieren recibir una vacuna de ARNm COVID-19. Los jóvenes de 12 a 17 años que completaron una serie primaria de Novavax no califican para recibir un refuerzo de Novavax en este momento, pero pueden recibir un refuerzo de ARNm bivalente actualizado al menos dos meses después de completar su serie de Novavax.

El refuerzo de Novavax está disponible para cualquier persona que:

  • Tiene 18 años o más y
  • Completó la serie primaria de cualquier vacuna COVID-19 autorizada hace al menos 6 meses y
  • No ha recibido ningún refuerzo COVID-19

 

Dosis Adicional para Individuos Inmunodeprimidos

Para las personas con una condición médica inmunocomprometida o que toman medicamentos que comprometen su sistema inmunitario, se recomienda una dosis adicional de la vacuna COVID-19 como parte de la serie de vacunación primaria. Esto significa que, para estas personas, en lugar de recibir dos dosis con un mes de diferencia cuando se vacunan por primera vez contra el COVID-19, recibirían tres dosis con un mes entre cada una. Para quienes recibieron la vacuna de Johnson & Johnson, se recomienda una segunda dosis primaria al menos 28 días después de la primera dosis. Esta dosis adicional debe ser una vacuna Pfizer o Moderna.

Los detalles son ligeramente diferentes según la marca de vacuna que reciba la persona, la edad de la persona y su historial médico. Pregunte a su médico en el momento de su vacunación, o visite la OHA para obtener todos los detalles.

Dosis de refuerzo para Individuos Inmunodeprimidos

El CDC recomienda que todas las personas de 5 años en adelante reciban una dosis de refuerzo bivalente actualizada de COVID-19. Esto incluye a las personas inmunocomprometidas que ya han recibido múltiples dosis de refuerzo, pero que no han recibido un refuerzo bivalente. Si su último refuerzo se administró antes de septiembre de 2022, es probable que deba recibir un refuerzo actualizado. Pregúnte a su médico en el momento de su vacunación, o visite la OHA para obtener todos los detalles.