Vacunas del COVID-19

EN ESTA PAGINA

Actualizado 1/20/2021 

Distribución de vacunas en Oregon

Favor de notar: la encuesta para la vacuna del COVID-19 no está disponible para el público en general.

Aunque la noticia de una vacuna del COVID-19 nos da esperanza, todavía estamos muy lejos de que termine el COVID-19. Esto es lo que sabemos de Oregon:

  • Oregon continúa recibiendo envíos de la vacuna del COVID-19.
  • Los suministros iniciales de la vacuna del COVID-19 son muy limitados y el proceso de distribución de la vacuna llevará algún tiempo.
  • Los grupos de la Fase 1a que califican para las vacunas en este momento son:
    • Hospitales y centros de atención de urgencia
    • Proveedores de servicios médicos de emergencia y otros primeros auxiliares
    • Programas de hospicio (fin de vida)
    • Atención de crisis móvil y servicios
    • Transporte seguro
    • Correccionales
    • Servicios de atención médica para pacientes ambulatorios
    • Servicios integrales de salud (masajes, acupuntura, quiropráctica, etc.)
    • Servicios de atención a domicilio (agencias y trabajadores independientes con licencia)
      • Servicio de atención o cuidado está limitado a agencias y trabajadores independientes con licencia. Esto incluye: todo el personal de cuidado directo con o sin paga, los padres, incluyendo los padres de casa hogar temporal y otros cuidadores de niños o adultos médicamente frágiles que viven en el hogar.
    • Servicios de tratamiento durante el día
    • Transporte médico que no sea de emergencia
    • Trabajadores de salud pública.
    • Trabajadores de servicios fúnebres
    • Clínicas médicas: proveedores dentales, de la vista y de práctica general
    • Personal en centros de aprendizaje temprano
    • Enfermeras escolares, centros de salud escolares y centros de salud para estudiantes
    • Trabajadores y promotores de salud que trabajan en cualquiera de los lugares mencionados
    • Intérpretes del sistema médico que trabajan en cualquiera de los lugares mencionados

Aún no se han determinado la distribución de la vacuna para las fases futuras más allá de la Fase 1a.

Compartiremos más información con la comunidad cuando el Departamento de Salud y la Autoridad de Salud de Oregon sepan más sobre la disponibilidad de vacunas. 

Si está interesado/a en recibir información sobre fases adicionales de la vacuna, regístrese en nuestra lista de distribución de correo electrónico a continuación.


 

Distribución de vacunas en el Condado Benton

Las vacunas del COVID-19 están siendo disponibles en el Condado Benton debido a una colaboración entre los Servicios de Salud de Samaritan y el Departamento de Salud del Condado Benton.  La distribución de la vacuna y eventos están siendo planificados siguiendo la guía de prioridad de la Autoridad de la Salud de Oregon y los CDC. Los miembros de la comunidad deben tener en cuenta que aunque la guía de prioridad puede cambiar para incluir a más personas con el tiempo, la capacidad de que el Condado distribuya vacunas y lleve a cabo eventos de vacunación puede estar limitada dependiendo de las vacunas que tenga en esos momentos. La limitación de vacunas puede significar que se le dará prioridad a quienes se encuentran en las primeras fases, incluso aunque la guía indique que cierto grupo podría estar recibiendo ya la vacuna.

Para recibir la vacuna: 

  • Las personas que son elegibles para la vacuna del COVID-19 en este momento deben completar la encuesta de evaluación del Condado Benton para programar su cita de vacunación. Favor de notar: la encuesta para la vacuna del COVID-19 no está disponible para el público en general.
  • El Departamento de Salud del Condado Benton priorizará siguiendo los criterios de la OHA y después enviará un enlace con instrucciones para programar citas para ambas dosis de la vacuna.
  • La encuesta está destinada a quienes se identifican en la Fase 1a del Plan de Secuenciación de Vacunas de Oregon; esto incluye a todo el personal de atención médico según lo define OHA.
  • Aunque la encuesta está dirigida principalmente a las agencias y centros, también está destinada a incluir a varias personas, contratistas u otros proveedores de atención.

​Las encuestas para aquellos en la Fase 1a están disponibles en los enlaces siguientes: 

-------------------------------------------------------------------------------

Eventos de vacunas

Actualizado 1/20/2021

1/18-1/22 Evento de vacunas en el Condado Linn

El Condado Benton está colaborando con el Sistema Hospitalario Samaritan y los condados Linn y Benton para ofrecer eventos para poner la vacuna en los Terrenos de la Feria en el Condado Linn. 

  • Individuos en los grupos de 1-4 de la Fase 1a califican para este evento de vacunas.
  • El Condado Benton le está dando prioridad a los individuos con discapacidades del desarrollo e intelectual y sus cuidadores para este evento.
  • Personas en este grupo de prioridad serán contactados por el Condado Benton, quien les hara su cita directamente.
  • Reconocemos que algunas personas en este grupo vulnerable tal vez no puedan asistir a un evento de vacunación en persona.  Estamos planificanod para esta situacion para arreglos especiales. 

1/25-1/30 Evento de vacunas en el Condado Benton

El Condado Benton está en el proceso de planificar eventos de vacunación en nuestra area. 

  • El Condado Benton, el Hospital Samaritan y la Universidad Estatal de Oregon (OSU) están en el proceso de planificar una serie de eventos de vacunación en el Estadio Reser (de futbol americano), empezando la semana del 25 de enero, dependiendo de la disponibilidad de vacunas. 
  • Confirmaremos estos detalles entre la semana.
  • Favor de notar que toda nuestra planificación de vacunación y su distribución depende en la disponibilidad de la vacuna.
     

Agregar su correo electrónico a continuación para recibir información de eventos futuros de vacunas


 

 


Vacunas para el público en general

  • En este momento, es probable que la vacuna no esté disponible para el público en general hasta finales de la primavera o principios del verano de 2021.
  • No hay una lista de espera para recibir la vacuna.
  • Recibir una vacuna del COVID-19 es una parte importante de un conjunto integral de acciones preventivas que nos ayudarán a reducir la propagación del COVID-19 en nuestra comunidad. El Departamento de Salud del Condado Benton anima a los miembros de nuestra comunidad a que consideren recibir la vacuna del COVID-19 cuando puedan.

 

Negocios y proveedores de atención médica

Hasta que la vacuna esté disponible, recomendamos que las organizaciones consideren la logística para cuando sus trabajadores pueda recibir la vacuna. Esto incluye:

  • Pensando en cómo organizaría a los empleados para ponerse la vacuna para que no todos reciban la vacuna al mismo tiempo.
  • Desarrollar un sistema de prioridades entre los trabajadores. Aquellos que trabajan directamente con clientes y el público deben recibir la vacuna primero antes que aquellos que pueden tener menos contacto.
  • Redactar un plan para esto ahora puede ayudar a garantizar la continuidad de las operaciones para sus trabajadores.

Educadores, cuidadores de niños y personas de 65 años y mayor

El 12 de enero de 2021, la Gobernadora Brown anunció que ampliará los grupos a las oportunidades de vacunación para:

  • Cuidadores de niños
  • Educadores y personal de guarderías y preescolares
  • Educadores y personal de escuelas del Kínder a 12vo grados
  • Todos los individuos de 65 años y mayor

Aún no están disponibles más detalles de cómo se ofrecerán las vacunas.

  • En este momento, el Departamento de Salud está planificando como se incorporarán aquellos grupos que se acaban de integrar a la lista de prioridad a los planes de distribución de la vacuna.
  • Favor de notar que se les dará prioridad a los de la Fase 1a por delante de los grupos recientemente agregados.

_______________________________________________________________________________________________________

Más información sobre la vacuna del COVID-19

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

La Autoridad de la Salud de Oregon